繁体
今、确かめる现在地(现在、确实存在于这个地方)
涙の音、ため息の
(泪的声响、叹息的
彩)
がりの声も掠れたな、と(
劲的呼声终究力竭、)
このまま、このまま(就这样、就这样)
笑って见つめ合うんだ。(来,让我们看见彼此的笑脸)
一人っきりで泣く后ろ姿(只有一个人哭泣的背影)
间违いでも构わない、傍にいること(就算会错意也不会在意了、只要有你在
边)
······
抱えた膝、
気付けばそこには(当察觉到的时候,在这个地方的)
またねを言える颜を探すよ(我想寻找那说著再见的面孔)
安藤由莉看到最后才恋恋不舍的放下了手机,动画中的每一幕她都不愿错过。当这一集完结的时候她
觉自己内心五味杂陈,明明只是在看一个和自己完全不相关的故事,她那自认为“冷血”的心脏却不争气的
动起来,
睛传来的

告诉她,自己
本控制不住自己的情绪。
见たい、见たい、未来(想看见、看见、未来)
それを缲り返すだけ(然而只是在不断地重覆而已)
“真是一
好动画。”安藤由莉扑倒在自己的床上,将脸
埋在被
里面
糊不清嘟囔
,即便知
不会有人看到她依然不想表现
这样的表情。
すぐに崩れてしまいそうで(就
上会崩溃一般)
二人きり駆け込む远い
、(两人一同奔向遥远的
)
てるの?(在无声的世界里、看见了什麼呢?)
······”
冗谈みたいな毎日(简直像玩笑一般的每一天)
目を落とすと(抱
膝盖、闭上双
)
在这个家
的客厅里面,安藤秀看完《
法少女小圆》第十七集后关上电视第一时间回到自己的房间,回想起刚才所看动画的每一个画面内心同样久久不能平复,连等待动画播
时的睡意都被淹没在心情的
大起伏中。
安藤由莉无法形容自己现在的复杂心情,只是知
她的内心的的确确被这个故事打动了。
まだ、期待しているの。さぁ(还怀抱著希望呢)
《
法少女小圆》新的ED《AndI`mhome》悲伤的歌声响起,仿佛为了迎合这一段剧情弥补剧情上的不足,ED
现的画面都是
树沙耶香和佐仓杏
以前
好的记忆,记忆的画风温
,各自的笑容幸福且满足。ED最后回到动画正片中佐仓杏
即将消失的画面,和动画的正片不同,这一次
树沙耶香的虚影
现,拥抱住即将消逝的佐仓杏
在她耳边温柔的轻轻低语,直到画面完全消失。
梦に落ちるの(坠落在梦境中)
刚才说过,安藤由莉自认为自己是一位“冷血”的女
,即便如此都挡不住第十七集
弹般的剧情爆炸,她通过剧情发展对佐仓杏
和
树沙耶香的结局隐隐有了预
,却唯独没有想到动画会以超
她想象的手法将剧情展现
来。时隔一个星期早已经让安藤由莉忘记了上一集剧情带来的压抑和郁闷,本该如此,又不知
为什么在看完佐仓杏
的那个笑容时她内心所有的情绪一起暴动起来。佐仓杏
之前的经历历历在目,所有线索连成一
完整的线,再然后那
分
好的东西就在她的
前轰然炸裂。