繁体
一个手提包。一个棉
团落在地上。大拇指有伤的男人弯下
。一个女人把一绺
发撩到耳后,从男人受伤的手里
棉
团。棉
里有一颗葵
壳和一只蚂蚁。
房
的主人啊,主人啊,
一封信,一小瓶指甲油,一个塑料袋,一本书,放在购
袋里的衣服。一个
红从衣服
袋里掉到地上。门卫弯下
。他打开
红,在手指关节上画
一条红线,他用
添了一下红线。呸,他说,烂覆盆
和蚊
。
已经有一个月没付
把我们扔到了街上
他的拳
是一个
,他肘窝
的一
血
时
时细。他的
睛在注视着女门卫的钩针。
还欠着房租
一把刀,一个脏兮兮的一次
杯
,一张报纸,一块面包
。报纸下有一把螺丝。哼,哼,门卫说。男人合上包。
。还有其他人,她说。克拉拉站在门
,女门卫坐在传达室里。你信仰上帝吗,女门卫问。克拉拉的目光越过她的
,落在她的发髻上,落在用铁丝
成的弯弯的发卡上。发卡的齿尖已经没有了,它朝上弯曲,细细的像
发一样,如同孤零零的一
线,但是要亮一些。我有的时候有信仰,有的时候没信仰,克拉拉说,如果我没烦恼,我就会忘掉信仰。女门卫用窗帘角
去电话上的灰尘。门卫说信仰是一
能力,她说。工人不信仰上帝,不信仰他们的工作。门卫说上帝对工人来说不过是不上班的一天,在这一天,只要上帝
兴,工人们在餐桌上就会有一只炸
。门卫不吃飞禽,她说。她在说话的时候在窗玻璃上看自己的
睛,还有自己的大褂。大褂在玻璃里颜
显得
一些。门卫说,工人在周末用吃肚
里
肝的炸
来取代信仰上帝。
男人的大拇指上有一
伤
,他的包搭扣生锈了。门卫从包里拿
一把折叠刀,刀下面有一
帽
,帽
下面有一个熨斗。看,这是什么,门卫说。我只是修了
,男人说。上班时间,门卫说。他把熨斗放
门房,把所有
的娘都骂了个遍。
穿绿
大褂的女门卫把熨斗放在手上,她伸开手指,凉凉地熨了一遍自己的手掌。
一个金合
的叶
在门
里晃动,挣脱了以后,开始飞呀飞呀。女门卫的目光追随着叶
。叶
是黄
的,如同猫的
睛。大拇指有伤的男人看着手表。
麻雀群散开了,车间的窗玻璃是破的,麻雀在玻璃里寻找
。它们飞
车间的速度比门卫的
神要快。女门卫笑着说,不要看,否则麻雀会穿过你的额
。门卫看自己的手,手指上的黑
,手指的关节。下午的
影斜裁了他膝盖下面的
。铁丝卷前,灰尘在打着
地飞扬。
编织机的女工们都说,猫是从城郊跑来的。仓库保
员说,猫是从工厂的院
里,从慢慢渗透雨
的装铁屑的箱
里冒
来的。他在从仓库到办公室的路上,在装铁屑的箱
中间发现它的时候,它浑
漉漉的,满是锈
,还不如一个苹果大。它的
睛还没睁开。保
员把它放在一只
手
上,送到大门
的门卫那儿。
门卫把猫放在了一只
帽
里。
我用一
麦
给它喂
,喂了有三十天,女门卫说。因为没人要它,女门卫说,于是我就把它养大了。过了一个星期,门卫说,它能睁
了。我当时吓了一
,因为在它的
睛里,在它的两只
睛里,都有保
员的
影。直到今天,每当猫舒服得打呼噜时,都能在它的两只
睛里看见保
员的影
。
猫在伤心的这段时间不吃
。只吃刚长
来的草尖和后院台阶边上的盐渍。
那只猫每年都下崽儿。小猫和它一样都是虎
纹的。它总是趁着小猫还是
唧唧的和没有睁
的时候,把它们吃掉。把幼崽儿吃掉后,老猫会伤心一个星期。它会在院
里来回溜达。它的肚
平了,溜达的圈
很小,能穿过和经过所有的东西。
克拉拉笑了,太
在她的牙齿上闪着白光。门卫挥手让她过去。女门卫的牙
在笑。
他的嘴在唱,他的
睛在眯
,他的拳
在飞舞。另外一只手,那只空的手,大拇指有伤的手没有去关包上面那个生锈的搭扣。男人的歌声在等着熨斗。
大拇指有伤的男人从包里拿
帽
,把帽
盖在拳
上,然后伸
指,让
的帽
在手指上转动,如同一个
。女门卫笑了,她的牙
是一个漏斗,她的笑声在变尖。大拇指有伤的男人一边看着帽
转
的圈,一边唱
:
对猫来讲,工厂和它的鼻
一样大。它什么都闻。在车间闻,在最后面的充斥着汗
、挨冻、叫喊、哭泣和偷窃的角落闻。在院
里的铁丝卷之间闻,在那里,草儿被闷死,被站着踩得稀烂,那里有
息,那里有
。在那里,受
和偷窃一样,是贪婪的和隐藏的。